Read the gap — leap floe to floe, never the thin ice.