Rotate a prism so the laser refracts at the right angle into the target.