Cross the field — step only when each vent hisses cold between blasts.