Pop the chain — burst linked bubbles before they reach the surface.